2024.10.15（火）

今週は10/17木曜日〜20日曜日までオープンです。

17(木)は 11:30〜TABELLのお弁当とドーナツ販売です。前日までWebでご予約お受けしています。当日のお取置きも可能です。お電話ください😊

写真はスウェルの三浦さんです。浦安市今川にある珈琲の生豆焙煎工房スウェル。これから珈琲がより美味しく感じる季節。一緒にギフトづくりをお願いしたくて伺いました。緊張したけどご快諾くださって、ほんと嬉しいです！！三浦さんはサーフィンやっているそうです。私がヨロヨロとスケートボード練習しながらお店へお邪魔したのを喜んでくれました😊

今冬のギフトは、いつも頼もしい仲間「ひなたとゆめcafe」美谷さんが冬のホリデーカラースノーボール。ミル焼菓子店のゆかさんとは小さなイチョウのクッキー缶を準備中です。

配送だけでなく12月初旬から店頭での販売分をご用意できる予定です。手渡し易いサイズの美味しいギフト。ご検討中でしたら是非おすすめいたします😊　詳しくは店頭でお訊ねください。

2024.10.12（土）

termasの増田さんが今日、ユリカモメくんの最終サンプルを届けてくださいました。瞳よし！首よし！おしりのハートよし！タグよし！ 黄色よし！増田さんチームのおかげです。いよいよ本製造スタートです😊  

このページを見てくださっている中には、お店を営んでおられる人がいるでしょうか😊
皆さんも ひとりでお店に居ると思いもよらない事が起きますか。時には胸が鳴り、時には自信を失う。皆さんもそんな日々なのかなあ。

Have passion for what you love and be thankful. Do not cause problems for others, help them instead. Relax, don’t think too hard and Take it easy. Because life is now.

「好きなことに情熱を持って、感謝を忘れない。他者へ迷惑をかけず、その代わり助けになれるように。あまり考え込まず無理もしすぎないで今を楽しむ」毎朝 私はこのスローガンを心に描いて自転車かっと飛ばしお店へ行きます😊 ぜんぜん助けには成れてないけど、助けてもらって1日を終えて、あまり考え込まずユリカモメくん見ながら今日もありがとうと思いました。

◉ お店のお手洗い。これまで自由にお使いいただいていましたが 今後ご使用になれません。ご理解くださいますようお願いいたします。

The restrooms in the store. We have been letting you use them freely, but from now on you will not be able to use them. We ask for your understanding.

2024.10.11（金）

今週は10/11金曜日〜10/13日曜日まで10:00-18:00オープンです😊
白いバター、ユリカモメくん最中、届きました。ひなたとゆめcafeのハロウィンスノーボールも届く予定です。

今日から店頭でも冬の贈り物、お歳暮のご予約をお受けしています。ユリカモメくん最中は6個入りのボックスをご用意しています。お届け個数や包装については気軽にご相談ください😊 最中の賞味期限は発送から３週間ほどです。

2024.10.9（水）

今週は10/11金曜日〜10/13日曜日のオープンです。金曜日からお待ちしています。

あす木曜日はデザインした印刷物の納品が重なり お店はクローズして一気にお届けに動いてしまうことにしました😊 

デザインのお仕事は、ロゴなどデザインをしてデータ納品で完了する場合と、ショップカードやリーフレットなど印刷まで担当するケースがあります。

印刷は、ものによって10枚のことがあれば、数千枚、数万枚のこともあります。
刷り上がりは、必ず印刷所から私へ送ってもらい、色や出来上がりを確認した上で ご依頼主へお届けします。

印刷所から届いた刷り上がりの段ボールを開けるとき、とても緊張します。万一、色味や断裁とか折り加工に不具合あったら即やり直し！もあり得るから。この瞬間のドキドキはどれだけ長く仕事していても無くならない、失ってはいけない責任だろうと思います。

ドキドキの分、美しく仕上がればご依頼主をハッピーに出来ますものね😊 
デザインはギフトだと心から思います。そしてギフトはサプライズ😊

2024.10.8（火）

浜松経由の名古屋『地図とペン』の旅。

東海方面は予想外の暑さでした。古い車でエアコンの効きが微妙な長時間の移動に熱中症ぽくなり、美味しく鰻を食べ 町を周り始めるとすぐ、気怠るさから浜松の道端でずっと寝てしまう😂大幅なロスタイム😂 

復活して移動した名古屋では 行きたかった場所へ行き、人にも会え、ゆっくり食事する余裕はなかったけども喫茶店で軽食タイム満喫😊 

このお店では名古屋で未だ食べたことなかった「あんかけスパゲティ」と「小倉トースト」を食べてみました。「あんかけスパゲティ」は すりおろした玉ねぎ？なのかな、おろし野菜と黒胡椒たっぷりの見た目に反したさっぱり餡でメチャ好みの味でした。のってる具材いいですよね。「小倉トースト」はアイスやホイップが乗ってくるものと思い込んでいたけど、かなりシンプルな仕上げでした。トッピングの頼み方があるんですねきっと。

今回の旅も初めてのことたくさんで良い経験になりました。帰ったらしばらくは年末に向かってお土産やお歳暮の準備に集中し、年明けまた地図とペンと一緒にいろんな場所や国、巡れたらと想像してます。

まずは気をつけて帰ります！

小倉トーストに期待を膨らませている笑顔です😊

2024.10.4（金）

今週は10/5土曜日までのオープンで10/6日曜日はお店をお休みします。
そして来週は10/10木曜日をお休みして、10/11金曜日〜10/13日曜日のオープンとなります。

変則でご不便おかけしますが、どうぞよろしくお願いします😊

今夜 EDOROCK カワミューの会場リーフレット の入稿が終わったーーー！ホッとしました😂

デザイン入稿の締切りが迫ると、お店のオープン中も一人の時間はハラハラしながら物陰でパソコン作業をしているのですが、集中してると お客様がいらしたことに気が付かず、声をかけられて「わーー！」と見事にびっくり仰天するヒドい店主です😂 いつもごめんなさい。お客様のほうがびっくり仰天ですよね。

リーフレットは広げるとA3で、それをパタパタと折り畳みポケットサイズに成るよう製作しました。印刷と折り加工が問題なく仕上がることを願うのみ！ 

出来上がったらカワミューのこと改めてお知らせしますね😊（写真は昨年のリーフレットです）

2024.9.30（月）

明日から10月ですね。

今日は冬のお土産物やギフトセットについてメーカーの人たちと擦り合わせていました。どんな冬になるでしょうか。絶対あっという間に来るよね寒い冬😂 寒いの苦手なのだ。だから兎に角ホットなアイデアとデザインで冬を包み込みたいです。

地図とペン vol.10は配布を始めて１ヶ月が経ちます。自主制作は自分が立ち止まると全てが止まる宿命😂 だけども実際は私の歩みだけではなく 周りの皆さんに温かいフォローとご協力いただいて浦安や近郊の配布が進められています。本当にありがたいです。

その心強さを弾みにホップステップ。 ちょうど１ヶ月が経つ明日からは範囲を広げて配布に動いてゆきます。

この手描きの題字を誉めてもらうことが多くて嬉しいです。私の字は１つもなく今号の被写体の皆さんに描いていただいた字です😊

2024.9.28（土）

陶芸家の中山典子さんです。

お名刺や作品に添えるブロフィール&説明書の製作をお任せいただいてて、きのう仕上がりを受け取りにいらして下さいました。お会いできるたび嬉しいです。

中山さんの手をマークに描きました😊

2024.9.27（金）

山口さん率いる「ヤマグチクレープ」の猫実店が9/29（日）オープンします。もう言わずと知れたクレープ店ですよね。すごいです。

この猫実店は、昼はヤマグチクレープ、夜は「立ち呑みサカダチ」と２つの顔を持つお店。そしてその「顔」となる店長を任されたのは友人のフセくんなのです。心の優しい良い人間なので 皆さん一緒に応援どうぞよろしくお願いします。豊受神社のすぐ近く向かい側です。マーケッツからも近いです。

こうなったら私もクレープたくさん買いに行きます😊 フセくんがんばれー

※「立ち呑みサカダチ」のオープンは10/22

2024.9.26（木）

今週は9/26木曜日〜9/29日曜日まで10:00-18:00オープンです😊

秋は落花生の季節。

マーケッツへ六穀米や黒米を届けてくださっている香取の農家 ISOBEさんからご依頼いただいたデザインです。落花生の生産者でもある磯部さんが育てる「千葉半立」と「おおまさり」のラベル。昨日デザインが決定しました。嬉しいです。

この中心のピーナッツの絵は、私が8年前に描いて色んなお土産物に使い続けてきた絵なのです。それを磯部さんがすごく気に入ってくださっていて、そのまま活かすことになりました😊 

落花生の殻の模様は水分や栄養が通る「道」なのですよね。その「道」を抜き出し周りに配しました。風や陽や雨のように感じますか。明るい道も厳しい道も前に進んで育まれた落花生の輝きと、ISOBEさんの想いを感じてもらえるといいなあと思っています。

商品が仕上がったらマーケッツでも販売させていただきます。楽しみにしていてください。 

2024.9.20（金）

ヤマト運輸の助川さんです、以前は北栄を担当されていました。助川さんのこと時々ここで書いていたので知っている方もいらっしゃいますよね😊

コロナ始まって落ち着くまでの数年間、お店は休業し通販作業のみの期間が多かった時、リアルに目の前を動き言葉交わせた人間はヤマトの人くらいだったです。
中でも当時 接する機会が多かったのが助川さんでした。存在が安心！どれだけ助けられたかわかりません。

その期間があって「地図とペン」の制作に繋がりましたから、直接一冊 手渡して、おかげさまですとご報告するのは重要なミッションでした。それが出来てやっとホッとしました。

現在は浦安の別の区域のキャプテンなのでお会いする機会は減りましたけど
マーケッツとお付き合いあるお店やお客さまから転任先での助川さんのご活躍を聞くと流石！と嬉しくなります。

手にとって読者となってくれる大勢の人のおかげさまと、こうして恩人たちへ手渡せた安堵で深呼吸できました😊 歩み止めず配布を続けて参ります。

2024.9.18（水）

今週は9/19木曜日〜22日曜日まで10:00-18:00オープンです。
白いバター、ユリカモメくん最中など届きます😊 久しぶりの！ TABELLお弁当のご予約もお待ちしています。

インスタグラムにも書きました。写真はSpace Utility TOKYO(ONLY FREE PAPER TOKYO)の山本さんと。

笑ってますが全身緊張してて私の地図とペンは逆さまですね。今日は1日都内を周りビルと光と人の数の刺激で頭クラクラです。今週お会いできたら色々お話し聞いてください😊

2024.9.17（火）

Webでお買い物してくださる皆さんも「地図とペン」をピックしていただきありがとうございます☺️今日は大阪へ、先日は鹿児島や大分にもお送りしました。嬉しいです。

浦安や近くの方々にご覧いただきたいのはもちろん、今号は制作中から遠く何処へでも届けるフリーペーパーをイメージしつづけました。
被写体がヤマト運輸の人々である点が「何処へでも」の理由です。

地域密着でありながら、地域を越えて仕事を繋いでいくこと。何事においても それが私の興味を放さないポイントなのですが、読者のローカリズムで成立し易いフリーペーパー分野で挑みたい「課題点」でもありました。

今号ではその課題点がヤマト運輸の人々の姿に共振して弾けることができたと思います。

収録されているのは "浦安のヤマトさん" であっても、彼らの姿は どの町、どの地域にも存在します。子どもからお婆ちゃままで "ヤマトさん” を知らない人はいないでしょう。そして あらゆる場所の配達員お一人お一人が身近で「遠さ」を感じさせず特別とも思わせないのでしょう。

だから浦安から遠く離れた地域の人も この冊子を見たいと思ってくださり「地図とペン」が日本中を旅できるのだと思います。

時間を作れる限り私自身も冊子を抱えて、求めいてただける地域へ飛んでいきたいと思っています😊

今日はお店で発送作業終えてすぐに 行徳の『食堂喫茶いぶくろ』マリちゃんのもとへ😊満席が運よくテーブル空いてご飯食べられました。いいお店だなあー。ありがとう とってもご馳走様でした。二周年おめでとう

2024.9.14（日）

今週もありがとうございました😊 

9月に入り近所の子どもたちは学校あるし、大人の皆さんはどうでしょうか。きっとがんばってますよね😊 連休中もおつかれさまです。

私は秋にデザインの仕事が重なるので、これから暫くはかなりタフな毎日になりそうです。今夜もミーティングがあるためBIGMAMAのカズさんにランチをお夜食弁当にしてもらって食べたところです。そのお弁当が美しくて香りも良くて おいしくて。頭が動き出しました。

どうか皆さん体調に気をつけて、一緒に素敵な秋を歩みましょう。

↓ 先日デザインしたロゴ。「アートと人々」。これから動き出すプロジェクトとのことです。楽しみです。何人もの人々の姿に見えますか？

2024.9.11（水）

今週は、9/12木曜日〜15日曜日まで10:00-18:00オープンです。お味噌や生ドレッシング、イチゴミントシロップなど売り切れが続いていた品物が届きました。

あと先週の「浦安百縁商店街」ではありがとうございました。楽しかったですね 皆さん体調大丈夫ですか😊 晴天に恵まれて、その分たいへんな暑さでした。皆さんの心配しながら自分が一番バテバテで情けない。最近 体調崩すことが続くので 今日午後は何年もサボっていた健康診断に行ってきます。

1日目の朝一番。この時は元気満天！美津屋商店・大塚さんのお母様とけいこさんのお顔見れて嬉しかったです。

２日間通して、風船とともに「地図とペン」を持っている沢山の人の姿を見れて幸せでした。↓このお二人は「味わい食堂ひねもすのたり」チームのマリさんとランゼ君。
ランゼ君はヤマト運輸で配達のお仕事してたことがあるそうで、しかもDEPOTから来てくれるユウダイの先輩とわかって驚きました。友だちの友だちはホントみんな友だちで嬉しい！

2024.9.4（水）

今週は、9/7土曜日と9/8日曜日に東西線浦安駅周辺で開催する「浦安百縁商店街」に出店します。（5木曜日と6金曜日 お店はお休みです）

「浦安百縁商店街」
7日土曜日　11:00〜18:00
8日日曜日　11:00〜17:00

ウラヤスマーケッツは西友裏の「せせらぎ通り」にいます。（マップの"チーバくんグッズ"のポイントです）

お隣テントは幸せなことに「味わい食堂 ひねもすのたり」😊 マップで"塩やきそば"のポイントです！「BIGMAMA」も近くのテントでうれしいです。食べ歩きを楽しんで、マーケッツにもお立ち寄りください。

今年も風船！！カラーを増やしてがむばります😊 面白くて新しいお土産も準備しています。『地図とペン』最新号もお持ちしますね。

週末「浦安百縁商店街」でお会いできるのを楽しみにしています。

2024.9.2（月）

『地図とペン』が刷り上がった週末。まずはマーケッツで配布を始めて、沢山の人が取りに来てくださいました。ありがとうございます。

今回の刷り上がりは第一刷。このvol.10を数年は絶えず刷り続け合計1万部発行予定です。一過ではなく永く多くの人へお届けすることが目標です。ご家族やご友人にもお持ちいただけたら嬉しいです。

Webshopにも載せました。もちろん無料です。お品物に同封することができますし『地図とペン』単体でも送料はかかりますが全国へお送りできます。遠くの皆さんにもご覧いただけたら幸いです。

私は今日、浦安市立図書館へ行きました。
創刊時から配布にご協力をいただいてましたが発行に数年ブランクがありますから『地図とペン』をご存知の司書さんがもう誰もいらっしゃらないのではと思案していました。

そしたら昨日、マーケッツに来てくださった小松さんご家族が「図書館の棚に『地図とペン』のバックナンバーがファイリングされて現在も並んでますよ」と教えてくださいました。

それを今日見に行ったのです。世界的にも有名な図書館です。その憧れの書架に夢みたいなことだから。

小松さんが仰ってた通り、受付カウンター横にあるレファレンスルームの入ってすぐの棚に並んでいました。しかも"ウラヤスマーケッツ"の名前もファイルに記載されていて驚きました。"地図とペン"と"ウラヤスマーケッツ"が一致している司書さんがいらっしゃることが更に驚きで。嬉し泣き虫の私は泣いてしまった。しかし泣いてる場合ではないのだ！！！

勇気を出してすぐ最新号をお持ちしてみようと思います。また皆さんへご報告しますね。
小松さんありがとうございます!

2024.8.25（日）

『地図とペン』ってなんなんですか？と今週はたくさん聞かれました😂 ありがとうございます。

私の仕事上の屋号で、制作発行している冊子の題名でもあります。

このお店「ウラヤスマーケッツ」は『地図とペン』の事業所の一つということになるんですが、お取引してるメーカーさんは いまだに混乱していると思います😂 伝票とか納品の段ボールには色んな混乱が浮き彫りに、笑。

2024.8.20（火）

『地図とペン』vol.10

ヤマト運輸の会社の人にも内容OKいただけて、印刷へ突入していきます！

写真が全てを物語ってるから誌面に説明書きをほとんど入れず、わずかなテキストも英語のみにしました。私の英語なのでヘンテコかもだけど自分の言葉の方がいいかなと思って😊

だけど、友人の記者に見本誌を見てもらったら「なぜ制作したのか」その動機の説明は絶対あった方が良いと言ってくれました。人の共感を得たり、この冊子を置いてもらいたい場所やお店の人たちが 意義を感じられるかは「桂さんの動機にかかっているんじゃないですか」と。ありがとう、流石だな😂と思いました。

伝わるだろう、だなんて私の慢心でした。
ご協力くださった人たちや今後手にしてくれる人へ「なぜ制作したのか」を伝えるのはすごく大切なことでした。短く拙い言葉ですがラストのページに書き加えました。

They are always there with us. 
A pandemic in which we experienced not only the physical distance, but also the countless borderlines and divisions drawn in the world. Even in the midst of it all, I could see them outside window, working as usual. 
I believe that many people were helped by the professionalism who continued to move as ever in the midst of a situation that was so unimaginable that the word “new” is clichéd. Today too, they continue to embody how gentle it is to work calmly. I created this volume in honor of their daily work.

「彼らはいつもこの町に寄り添っています。
雨の日も風の日も暑い日も、幾千と引かれた境界線や分断を経験したあのパンデミックの渦中でさえ、窓の外にはいつも彼らの姿がありました。「新しい」という表現が追いつかないほど想像超えた状況でも "人が動き続ける"その姿勢は、多くの心を救ってきたのではないでしょうか。そして今日もまた、淡々と働くことがいかに穏やかであるかを体現し続けています。彼らの毎日に敬意を表して 私はこの一冊ををつくりました。」

2024.8.16（金）

今週は 8/17(土）と18（日）の２日間オープン予定です。台風の動向はどうでしょうか。皆さんの地域が大事にならないことを願っています。

今週 私は、ほとんどの時間を自宅の仕事机で過ごし「地図とペン」の作業に没頭していました。ときどきマルキ君が「ずっとやってるね」と様子を伺いに来てくれて一緒にオヤツを食べたり写真を撮ってもらったり😊

そして今日デザインを終えて、手製の見本誌が出来上がりました。ひゃーうれしい😊

何を制作する時でも本製造の前に、自前のプリンターで出力し組み立て実寸の見本を手作りします。「どれだけパソコン画面の中で出来栄え良くても信じてはダメ。実際の大きさで手に持った感覚、それを見た感覚が あなた自身のハートの眼であることを忘れないで」と、昔にデザイン事務所のボスが言ってくれました。

例えば見本を手にして「なんか違うな」と感じれば１からやり直すこともあるし、「よし！」と直感で気に入り少しも修正しないこともあります。今回はとってもお気に入りです。 

まずは この手製見本誌でヤマト運輸さんに内容ご確認いただいて、その後 本印刷に入ります。

2024.8.11（日）

今週もありがとうございました😊 帰省のお土産を選びに来て下さって嬉しいです。

次のオープンは 8/17(土）と18（日）です 😊 （8/15(木)と16(金)は「地図とペン」の仕上げ作業のためお店はクローズしています。）

と、今朝カレンダーを見つめていたら、その向こうに北村さんが！  幻かと思って目を擦って見直したら本物でした。

北村さん。更なるステップアップで遠く新天地へ異動されると。わあ、心からおめでとうございます。

この数年間で北村さんに「おめでとうございます」を言ったの何度目になるでしょうか。どれほどの努力をされているのか。想像してみたけど、大きな組織の中で働き昇進していくということが私には計り知れませんでした。だけど 力を尽くしてなければ未知との遭遇はない！ってことは知っています。

そして偉くなっても こうして小さな商店を忘れずにいて下さることに尊敬と感謝の気持ちを贈るばかりです。

そう！北村さんが帰る時、発送を控えたお届けもののボックスが並ぶ姿を見てもらえて嬉しかったです。通販パートを育ててもらったようなものだから。そのボックス一つひとつの向こうには皆さんのお顔があるので、皆さんと一緒にお見送りできた気持ちです。

「これからも遠くから見守っていますので 一緒に頑張りましょう！」
この北村さんの言葉の響きを絶対忘れずに、私も皆さんと一緒に頑張るのだ！

居合わせたお客様に記念写真を撮っていただきました。大切にします。
ありがとうございました。応援しています！

晴れ晴れと一層のご活躍を 😊  Keep going !!!! 

2024.8.7（水）

今週は8/8木曜日〜11日曜日まで10:00-18:00オープンです😊

まもなくお仕事が夏休みに入る人も多いでしょうか。私は先週の営業が終わった日曜日の夜に夕飯食べながら「明日！行ってしまえるのではないか！？」と思ったら止まらず 日光旅行を敢行しました。

夜明け前に起きて少しお店へ寄り作業を終わらせ出発！！しようとしたら、お店のご近所さんも「これから海水浴へ行くのー」と ご家族で車に乗り込むところでした。「お互い良い旅を！」とサヨナラして出発したのです😊うれしかった。

ほんの１泊旅でしたが、人生はこういう積み重ねで出来ているんですよね。自分が選んで行動した瞬間が ぜんぶその後の自分に影響を与えている。

こんな朝食は私にとっては贅沢なのだけど、これも良い影響を与えるはず！と思ってペロリと食べました😊

皆さんも素敵な夏休みを！